Trails of Cold Steel “The Daily Life of Crow Armbrust” Chapter 9 Available & Translated

Nihon Falcom and Japanese news outlet Dengeki have published the ninth chapter of “The Daily Life of Crow Armbrust” 4-panel manga series illustrated by Yuhki Kigi. This manga aims to briefly depict Crow’s behind-the-scenes actions that were not explicitly seen in the Trails of Cold Steel saga. The ninth chapter will be published on August 7, 2023.

• Chapter 1 – Golden Plan
• Chapter 2 – Protagonist Power
• Chapter 3 – Reminiscing
• Chapter 4 – Legendary or Not, It’s Still Cool
• Chapter 5 – Generous Support
• Chapter 6 – I Want to Eat It, Too
• Chapter 7 – Enjoy
• Chapter 8 – It’s More Than Just 50 Mira

Before moving on, it’s worth emphasizing that this issue of the manga, and likely future releases, will contain massive story spoilers for the Trails of Cold Steel IV. 

Following the start of the second Act of Cold Steel IV, Crow talks with Vita about the unprecedented Rivalry that took place with Rean, changes out out of his Azure Siegfried attire, and alludes to Rean’s father, Osborne.

You can read a translation of this new manga chapter, “Unwavering,” below, translated by our team’s Ryuji:

The Legend of Heroes: Trails into Reverie is now available for PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, and PC.

• In case you missed it, check out our review.
• View the launch trailer.
• Read all of the connected III & IX story.
• PC Port Features
• All Rean Beach Dates
• 100% Guide
• 100% Fishing Guide
• 100% Recipe & Cooking Guide
• 100% Books Guide
• 100% Chests Guide
• Latest Update

The Legend of Heroes: Trails into Reverie takes place after Trails of Cold Steel IV and features a new mechanic that has players switch between playable protagonists and parties at a moment’s notice.

The Trails of Cold Steel protagonist, Rean Schwarzer, Crossbell protagonist, Lloyd Bannings, and the brand new character C, are the leaders of these three parties. They face their own unique threats before eventually uniting against something especially grand.

A prominent feature is the Reverie Corridor, highly akin to Phantasma from Trails in the Sky the 3rd, where a plethora of side activities await players, such as combat challenges, minigames, a fake gacha, over 50 playable characters, and teases toward the Calvard arc seen in the Kuro games.